マイケルジャクソン

ハロウィンの満月 1974年以来46年ぶり

ハロウィンと満月はよく似合う さて満月といえば 月を美しいと思う日本人の感性。かの夏目漱石、英語教師をしていたときに「I love you」を「月がきれいですね」と訳したそうです。 貴婦人に、こんな声掛けをしてみたいものです。ところでこれには決まった返し、があることをご存じだろうか。 「月がきれいですね」といわれたら、 「死んでもいいわ」と返しましょう、、、 意味が通じない?? 意味ではないのです […]